Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.
由于没有来自私人领域的有效惩戒，新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。
At present, Quebec is the only province with a personal data protection law in effect that applies to the provincially regulated private sector.
目前，魁北克省是唯一制定个人数据保护法并已生效的省份，这部法律适用于该省管辖的私人部门。
However, the court forced sale of the private nature of the legal system or whether the law on the punishment, directly affect the legal effect of the auction.
然而，法院强制拍卖的性质究竟系私法上的法律行为还是公法上的处分行为，直接影响到拍卖的法律效果。
Compromise theory, on one hand, treat auction as a public law action, on the other hand, it also possesses the character and effect of buying and selling in private law.
折衷说认为拍卖一方面是公法行为，另一方面又同时具有私法买卖之性质与效果。
The last one studied the effect conflict between tax priority claims and priority of private law.
最后分析了税收优先权与私法优先权的效力位序。
Therefore, we should handle the discretion of the judge's question, the most closely linked to the principle of further improved to maximize its private international law in a positive effect.
因此，我们应当处置惩罚好法官自由裁量权的度的问题，使最亲近联系原则进一步获得完善，最大限度地施展其在国际私法中的努力作用。
We should clear that the civil execution reconciliation is private autonomy, but also procedure law, and give civil execution reconciliation system substantive law and procedure law effect;
要明确执行和解是既具有私法属性，也具有诉讼法属性的行为，并赋予执行和解在实体法和诉讼法上的双重效力；
We should clear that the civil execution reconciliation is private autonomy, but also procedure law, and give civil execution reconciliation system substantive law and procedure law effect;
要明确执行和解是既具有私法属性，也具有诉讼法属性的行为，并赋予执行和解在实体法和诉讼法上的双重效力；
应用推荐