In practice, achieving response times below tens of microseconds requires a combination of custom hardware and software, possibly with no — or a very thin — operating-system layer.

在实践中，要使响应时间小于几十微秒，需要组合定制的软硬件，很可能没有(或者有非常薄的)操作系统层。

youdao

Licensing custom fonts from a well-known foundry or font designer, a ubiquitous practice in print book design, is an impossibility for e-books.

从著名的铸造厂或者字体设计商那里购买字体授权，在纸质书籍设计上司空见惯，但对电子书还是不可能的任务。

youdao

It is a common WebLogic practice to specify the JVM arguments in a custom startup script.

在自定义的启动脚本中指定JVM参数是很常见的WebLogic实践。

youdao

It's often fanciful; it relates imaginatively events which it claims Happened in historical time, not in a primordial realm before time, And a myth is designed to explain some kind of practice or ritual or custom or natural phenomenon.

它常常天马行空，关乎一些想象中的事件,它们发生在有历史记载的时期，不是在史前原始王国，所以杜撰故事一般都是来解释一些惯例,或者仪式和风俗或者自然现象。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Prokopi spent the next year and a half cleaning the T. bataar fossils, gluing them together, fabricating bones out of resin to replace missing pieces (an accepted practice, even in museums), and building a custom-welded frame.

NEWYORKER: Bones of Contention