The more people who Digg the same story, the higher it rises in the popularity ranking on Digg.com, where other Diggers can read and comment on it.

发掘的人越多，该故事在Digg.com上的受欢迎程度的排名就越高，而其他发掘者还可以阅读并进行评论。

youdao

Many hotels aspire to achieve top ranking in TripAdvisor's popularity index, but HKHotels in New York dominates the charts, with all four of its properties in the top five rankings.

很多酒店都渴望提升在TripAdvisor的受欢迎指数，但在纽约地区，HKHotels却独领风骚，旗下四家酒店的排名都列于前五。

youdao

With over 45 million reviews to draw from, TripAdvisor's Popularity Index probably provides the most comprehensive ranking system.

旅游评论网站TripAdvisor从4500多万条旅游评论中统计得出的酒店人气指数也许能给出最全面的排名信息。

youdao

When you look at the nominees based on their popularity ranking one thing stands out: older actors are more more beloved.

FORBES: Denzel Washington And Robert De Niro Are The Most Popular Oscar Nominees

The AppStore nonetheless counts the giveaways as part of the new app's popularity, thereby artificially boosting its ranking.

FORBES: iLike iPhones

That's down nearly 8% from Facebook's previous ranking, indicating a drop in popularity of the social network that is by far the world's most populous, with more than 900 million active users.

CNN: Google+ trumps Facebook in customer satisfaction