But another, related force—a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness"—is helping raise GPAs.

但是另一种相关的力量——一项经常被深深埋藏在课程目录中的政策即“分数谅解”——正在帮助提高平均成绩。

youdao

Another, related force a policy often buried deep in course catalogs called "grade forgiveness" is helping raise GPAs.

另一种相关的力量正在帮助提高绩点，这是一种经常深藏在课程目录中的政策，即“分数宽恕”。

youdao

If, in the dialogue, China puts on the table a credible policy package as outlined above, it could force the US to act to improve its own record.

在这次对话中，如果中国能按照上述建议，将一整套可信的政策放在谈判桌上，那就可能迫使美方采取相应行动。

youdao

O'Hanlon says even though the aim of modern day terrorists is to force a change in policy, so far,the tactics do not work.

VOA: standard.2010.03.30

By the mid-1970s, with the entitlement policy in force, over 60% thought so.

ECONOMIST: He believes in government, so why doesn’t America? | The

But rhetoric aside, as Michael Ledeen reported at Pajamas Media Web site last week, his appeasement policy remains in force.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The new, improved Obama

Pros: The dividends can be steadier than stock returns or interest rates and can be borrowed tax-free as long as the life insurance policy stays in force.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down