Take out a fresh sheet of paper and make three columns on it, with the left one taking up about half of the page and the two on the right taking up about a quarter of the page each.

取出一张纸，画上三个栏，左边第一栏的宽度占纸张的一半，右边两栏各占四分之一。

youdao

Our w3 Home page can have up to ten portlets, resulting in up to ten session contexts per page.

我们的w3主页可以有十个portlet，这就导致每页有十个会话上下文。

youdao

Annoying pop-up Windows (a message window that obscures the main page) that keeps coming up each time visitors return to the home page.

令人厌烦的弹出窗口(遮掩重要页面的信息窗口)会在访问者返回主页时出现。

youdao

Still,many popular opposition sites, like Mir Hossein Mousavi's Facebook Web page, get thousands of visitors daily and put out up-to-the-minute bulletins of opposition activities.

VOA: standard.2009.11.14

I used to have up here a page--I used to take- instead of Treasury Direct, which is a website, I used to get a clipping from The Wall Street Journal that showed much the same information that you see on this chart.

我以前有个幻灯片,不同于现在的"国库指南"网站,我过去用的是《华尔街日报》的剪报,上面是和这表上几乎相同的内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But he did say he would serve as a rallying point, and had set up a 'Friends of Jesse Ventura' sign-up page on his website to this end.

BBC: Ventura quits Reform Party

Delegates split up into separate groups to mark up the 68-page draft platform, with each of the eight subcommittees focusing on a section of the document.

CNN: GOP makes quick work of platform despite abortion battle

For example, the iPad offers a beautiful canvas for reading books, but the size and heft discourage the traditional curling-up with a page-turner.

ENGADGET: Editorial: Turning point for the tortoise and the hare