Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.

考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。

youdao

We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.

我们不对新闻消息做审核，但是我们可能会一定程度上对原资料做删减，或者对正在做鉴别的细节材料做推迟发表，这样可以有效保护那些无辜的人们的生活。

youdao

Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.

然而，还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。 从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。

youdao

"If all we do as an insurance industry is focus on the affluent, then I think we can lose sight of the original tenets of life insurance, " said Mark Hug, a Prudential executive.

WSJ: Shift to Wealthier Clientele Puts Life Insurers in a Bind

As the main character Michael Scott in NBC's The Office, Steve Carell brings new quirks to the table that Americanize the show from its BBC heritage, while also managing to regroup the qualities of the original that inspire our recognition of life's comedies and tragedies.

FORBES: Commentary

We do not censor our news, but from time to time we may remove or significantly delay the publication of some identifying details from original documents to protect life and limb of innocent people.

FORBES: In Growing Up, Did Wikileaks Also Sell Out?