Given the extraordinary diversity of life on the planet, there must be mechanisms for speciation: the formation of two species from one original species.

考虑到地球上的生命的非凡多样性，一定存在着形成物种的机制：从一个原始物种演变为两个物种。

youdao

The site includes a guided insider's tour of the hotel, maps and city guides for each location and engages visitors through a series of original, branded games that bring the Aloft experience to life.

网站包括一个权威的虚拟酒店参观行程、每个地点的地图和城市指南，并通过一系列原创的品牌游戏提高用户的参与度，将雅乐轩的体验融入生活当中。

youdao

Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.

然而，还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。 从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。

youdao

"If all we do as an insurance industry is focus on the affluent, then I think we can lose sight of the original tenets of life insurance, " said Mark Hug, a Prudential executive.

WSJ: Shift to Wealthier Clientele Puts Life Insurers in a Bind

As the main character Michael Scott in NBC's The Office, Steve Carell brings new quirks to the table that Americanize the show from its BBC heritage, while also managing to regroup the qualities of the original that inspire our recognition of life's comedies and tragedies.

FORBES: Commentary

He would have to deconstruct the copy by considering the purpose of each mark in terms of the problems of drawing from life, and then reconstruct the original on another sheet of paper as it would originally have been made.

FORBES: The Case Of The Art Forger Who Restored Dead Painters' Careers [Book Excerpt]