Their sons or daughters would never say such a thing: it's as if they already know that their degree won't define them in the same way.

他们的儿女却永远不会说这样的话：仿佛他们已经知道自己不会像老一辈人一样被自己的学位定义。

youdao

It would be wrong, they say, to see the two types of software as substitutes for another or as interchangeable.

他们说，将两者视为可互相替代或者互相交换的想法都是错误的。

youdao

Or if they just blatantly asked me, I would say I don't talk about my personal life.

如果他们直接问我，我会说我不想谈论自己的私生活。

youdao

They would say, we are rational or autonomous and they are not.

他们可能会说，我们是理性的，是自主的,动物可不是这样。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Or I guess they would say laboratory.

我猜他们应该称之为实验室。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

typically, if you play poker in a card room or a casino, I would say nine times out of ten somebody sitting at the table will tell you that they're not trying; it almost always happens.

通常，如果你在棋牌室或者赌场玩扑克，十有八九，我敢说坐在牌桌上的某个人,会告诉你他们并没有在努力去赢；,这几乎总会发生。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They would either give their imprimatur to movies or they would say that we can't possibly endorse this.

NPR: Saxophone's History as 'The Devil's Horn'

"They love to instill fear so people self censor or limit what they would say or do with the media, " he added.

CNN: Chinese cyber attacks on West are widespread, experts say

Advisers to MOH argue that the most economical approach would be to raise cigarette taxes from 40% to 50% or more, which they say would boost revenue while reducing smoking. (For the record, a modest tax hike two years ago, in 2009, did bring increased revenues, but had no apparent impact on consumption).

FORBES: China's New Smoking Ban--Is It For Real?