So when God came on the line asking how he could help, my friend was ready.

所以当上帝接通电话问他能帮到什么时，我的朋友已准备好了。

youdao

You're now ready to open the model tag, which is what's accomplished on the following line.

现在，您可以打开 model 标记，下一行中即完成了这一任务。

youdao

On Monday, Boeing announced that its 787 Dreamliner had moved "to the flight line for testing," meaning it's going through final tests that will get it ready for its first flight.

周一，波音公司宣布，其787梦想飞机已经“到了测试飞行路线”，这意味着它的通过最后测试，将得到它的首次飞行准备去。

youdao

The bottom line: be ready to reduce exposure on renewed weakness in the market and keep stop loss points solid.

FORBES: Stock Picks For A New Trading Rally

The seats--enough for about 20 vehicles--are loaded, in sequence of vehicles to be made, onto conveyor belts, where they travel high in the plant's rafters down to the spot on the assembly line where Nissan workers are ready to install them.

FORBES: Magazine Article

The most famous athlete of the moment looked like just another guy ready to wait in line for brunch on a weekend afternoon.

WSJ: Jeremy Lin: Jason Gay Is Not Yet Sick of the Linsanity