So when God came on the line asking how he could help, my friend was ready.
所以当上帝接通电话问他能帮到什么时，我的朋友已准备好了。
You're now ready to open the model tag, which is what's accomplished on the following line.
现在，您可以打开model标记，下一行中即完成了这一任务。
On Monday, Boeing announced that its 787 Dreamliner had moved "to the flight line for testing," meaning it's going through final tests that will get it ready for its first flight.
周一，波音公司宣布，其787梦想飞机已经“到了测试飞行路线”，这意味着它的通过最后测试，将得到它的首次飞行准备去。
All this means that if you have "money in the bank" or your line of credit ready to draw down on, the property markets will provide opportunities not seen in the last decade.
所有这一切都意味着，如果你有“钱在银行”或您的信用额度准备提取的房地产市场将提供机会，没有看到在过去十年。
If you have been careful when marking out and cutting the parts outlined on page one these parts should all line up accurately ready to weld.
如果你一直小心划出和削减第一页上的这些部分都应该准确地排队准备焊接概述的部分。
A clear standard required in routes clear of the bride's family line and the route and so on, and married the time also wants and the woman said clearly avoid south to the woman is not ready.
在行程路线上需要明确的标清楚新娘家的路线还有酒店的路线等等，还有迎娶的时间也要和女方说清楚避免南方到达女方还没有准备好的情况出现。
I saw the athletes have been standing on the starting line, ready to prepare running posture.
我看到运动员们都已站到起跑线上，做好了预备跑的姿势。
The next station: Shuang Liu International Airport, end of the Airport Line. Passengers may change for scheduled flights. Please get ready, doors will open on the left.
下一站：双流国际机场航空港，这是机场线的终点站。乘客可换乘各架次航班。请做好下车准备，左边的车门将会打开。
The team made a line ready to practise their shots on goal.
小组提出了线准备奉行他们的枪对目标。
Yes, these snacks are slightly more expensive than most on the line, but I feel confident giving them to my 10 month old who is ready for finger foods already.
是的，这些小吃是稍微比其它品牌的贵了少少，但我非常有信心把它给我10个月的宝宝吃。
Yes, these snacks are slightly more expensive than most on the line, but I feel confident giving them to my 10 month old who is ready for finger foods already.
是的，这些小吃是稍微比其它品牌的贵了少少，但我非常有信心把它给我10个月的宝宝吃。
应用推荐