Miss Annie, you have a call on line one. It's Jack's mother.

安妮老师，一线电话是杰克妈妈。

youdao

This month, the first automatic trains went into service on line one, the capital’s busiest, running from La Défense to the Château de Vincennes.

本月，第一批全自动无人驾驶的列车开始在一号线上运行，这条线路是巴黎市内最繁忙的线路，起终点分别是拉德芳斯区和温森城堡。

youdao

Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.

感谢您致电 Pactononsee 热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。

youdao

There is a clear dividing line between Labor and the Liberal Democrats on the one side and the skeptical Conservative policy on Europe on the other.

VOA: standard.2010.04.23

Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.

弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感，另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An end-stopped line is one in which the grammatical unit of sense stops precisely at the end of the line. The next line of verse picks up a different thought and the next one after that, and so on.

孤联诗句到了句尾语法和句意,都刚好停止，下一句,又表达一个新的意思，下一句又是，依次类推。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"You can put one foot on one side of the date line and one foot on the other, " says Simon McGree, chief climate scientist at the Fiji meteorological office on Fiji's main island, Viti Levu.

NPR: Pacific Island Cultures Brace for Climate Change

The Bush era 15% tax rate on dividends was an admission that the US tax code had got out of line on this one point.

FORBES: Obama's Budget Raises Dividend Taxes to 39.6%: This is Not a Good Idea

Put your spouse or child on that check-in line or on one of the flights and then be so quick to defend TSA and all BDOs.

FORBES: TSA's Behavior Detection Officer : Quis custodiet ipsos custodes?