Another trend is off-site or virtual management, where teams of people linked by e-mail and the Internet work on projects from their own houses.

另一种趋势是异地管理或虚拟管理，人们通过电子邮件和互联网联系在一起，在自己家里完成项目。

youdao

After several months of work, Apple held an off-site for all the engineering groups working on OS X to gather a status report.

工作进展了几个月后，苹果公司召开了一个全体OS X工程师组的异地会议，汇总状态报告。

youdao

Another sign that the work world is changing is the increasing number of telecommuters, job-sharing, and off-site arrangements.

工作圈在改变的另一个标志就是远程工作者、轮班制、场外安排的数量正在不断增加。

youdao

They learn from truckers when recently used equipment is moving off the work site -- and from hard hats when their bosses may be going out of business.

FORBES: Heavy metal

Moreover, new technologies, such as video or Web conferencing, can support workers who want to work with more privacy off site yet still be accessible to others.

FORBES: Open Workspaces Are Here to Stay. Now, How Do We Get Any Work Done?

Clark, who was site manager at the school, had been off work sick when he contacted a member of staff, saying he had personal possessions at the school that he needed access to, Norwich Crown Court heard.

BBC: Gavin Clark