We often get bogged down in over-analyzing our past, hoping it will give us clues into how we can change our lives right here, right now.

我们经常陷入过分分析我们的过去的境地，希望它能给我们一些就在此地，就在此时能改变我们生活的暗示。

youdao

If you get it in your mind that the relationship is currently over. You can't go back in time, though you probably wish you could. Concentrate on what is going on now.

如果你意识到你们的关系已经完全结束了，尽管你奢望时光能够倒流，一切却再也无法回到过去，那么就专注于眼前吧。

youdao

More importantly, it now takes only a little over half a day to fix a defect, which means that within a two-week sprint, it's possible to get very fast defect closure.

更为重要的是，修复一个缺陷现在只需要不到半天的时间，这意味着在一个为时两周的冲刺阶段中，可以更快地完成缺陷周期。

youdao

Now, if I get over here, HF, I know that fluorine is hogging the electron, so it is not equal sharing. It is over here.

那我们再看到这里，氟化氢，我知道氟在拉电子，所以它就不是平均共价。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

This is no small investment, and now I get to do it all over again.

ENGADGET: This is the Modem World: Please fix two things

Should we just get it over with now and rename Thanksgiving Black Thursday?

FORBES: Black Thursday and the Value of Time

And in some ways, I got to know if it helps me get over it, but it does help me remember it, and that puts things now into perspective.

NPR: Post-Katrina Depicted in Comic Strips