When the children have a larger number of toys there seems to be a distraction element, and when children are distracted they do not learn or play well.

当孩子们有更多的玩具时，似乎就会有分心的因素，而当孩子们分心时就不能很好地学习或玩耍。

youdao

A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.

一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。

youdao

Not only did you find out much more about a country than when traveling by train or plane, but there was that element of excitement about where you would finish up that night.

与乘火车或飞机旅行相比，你不仅能了解到更多关于一个国家的信息，而且还能感受到那晚在哪里结束的那种兴奋。

youdao

When you are searching a list to see whether it has an element, you don't randomly probe the list, hoping to find whether or not it's there.

当我们在一个数组中,寻找目标元素的时候,我们不会随机的调查数组来看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now to make that happen, it's not adiabatic, right. If I wanted to do that, I'd need a heating element or something to cool, so I could make that temperature change happen, right.

要实现这点，它就不会是绝热的，对吧，如果我想做到这点,我需要一个加热元件或什么制冷的东西,这样我才能让温度变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This systematic evaluation is a crucial element of improvement and should not be either an afterthought or an inconvenience.

BBC: Viewpoints: Childcare changes

This is the point at which the element makes its alteration to the image (or not, as the case may be).

ECONOMIST: Analogue computing

Beyond that, and beyond our insistence -- our public insistence that Republicans accept and acknowledge that rates on top earners have to go up, and accept and acknowledge that any package on the revenue side would have to include that element, I'm not going to get into the sausage-making or the internal discussions and deliberations, only because we hope that this process actually produces a positive result.

WHITEHOUSE: Press Briefing by Press Secretary Jay Carney,