Suddenly, the silence was broken, not by gunfire, but by the strains of Silent Night arising from the German position.

突然间夜空的宁静被打破，不是由枪声，而是由从德国阵地中传来的《平安夜》的曲调划破。

youdao

Had the tree not been publicly readable, then this would not have broken the terms of the license.

假如源代码树并不是公开可读的，那么就不会破坏许可条款。

youdao

Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.

其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。 腰带并不放松，鞋带也不折断。

youdao

If not,she says, they may be at increased risk for age-related broken bones years after their visits to space.

VOA: special.2009.03.10

Well, the initially tempting thing to say is not only aren't you broken, but you're actually engaged in P-functioning.

首先要说的会是,不仅你没有被破坏，还有确实,拥有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But while broken bones can be painful, they are generally not life-threatening.

VOA: special.2009.02.04

"He got closer and realized that one of the retention straps had literally been cut -- not chafed, not broken or unhooked, " Duffy said.

CNN: SHARE THIS

However, there have been several upward spikes in the retail price over the past two decades that have bucked but not broken a long-term falling trend.

ECONOMIST: Coca and cocaine in the Andes

However a scan revealed the 30-year-old has not broken a bone, but he has got bruising and has been advised by Toulon to avoid contact work for two weeks.

BBC: England's Jonny Wilkinson to be fit for Australia Test