Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
X-rays have confirmed that he has not broken any bones.
X光片已经证实他没有骨折。
You did not say the cholera had broken out among your servants.
你没有说你的仆人中也有爆发霍乱的。
The boat was not a wreck, but had been deliberately discarded, dismantled and broken.
这艘船不是失事的残骸，而是被人故意丢弃、拆卸和损坏的。
Repair crews did not have a way of identifying broken pipes located deep within a high-rise apartment building.
维修人员无法识别位于高层公寓大楼深处的破裂管道。
It's not uncommon to find your tray table broken, the in-flight entertainment system not working and your seat cushion worn.
你的小餐桌坏了，飞机上的娱乐系统坏了或者座垫坏了，这些都是很常见的。
The three girls needed to sanitize all the donations and make sure all food packages were not broken.
这三个女孩需要对所有捐赠品进行消毒，并确保所有食品包装没有破损。
LDPE is a very soft plastic which is not easily broken.
低密度聚乙烯是一种很软且不易碎的塑料。
It was valuable, not strong, and easily broken!
它很值钱、不结实，而且很容易破损！
The model of giving away content is not broken, he says: “It’s only broken if you are not big enough.”
免费提供新闻的模式没有被破坏，他说“如果你做的不够大那么才会被破坏”。
Your WBS should contain both detailed and summary activities. (A summary activity is one that is broken down further; a detailed activity is one that is not broken down further.)
你的WBS应当既包含详细活动也包括摘要活动（摘要活动是可以往下细分的活动，详细活动则不能再往下细分）。
I have not broken your heart — you have broken it; and in breaking it, you have broken mine.
我没有弄碎你的心——是你弄碎了的；而在弄碎它的时候，你把我的心也弄碎了。
I had not broken up their marriage.
我没有破坏他们的婚姻。
Registries must save and retrieve data in a well-defined way so that a digital signature is not broken.
注册中心必须以一种明确定义的方式保存和检索数据以便数字签名不被破坏。
If you work for yourself, don't break what is not broken.
如果你为自己工作，不要去破坏那些没坏的。
Though my faith was shaken on this day, it is not broken.
虽然我的信仰在今天动摇了，但并没有破碎。
Daily builds and automated testing ensured that the code base was not broken as code was checked in.
每日构建和自动测试可确保在代码签入时不破坏编码基数。
The place where the italic font is stored is not broken; but the system's process of rendering italic is broken.
斜体字的存储位置并没有被破坏，但是渲染斜体字的系统进程被破坏了。
Although the author has not broken any new ground, he presents a convincing and well-crafted argument for robust, concerted and carefully targeted sanctions to deal with Iran's nuclear expansionism.
虽然作者没有任何新见解，但是为对伊朗核扩张采取强硬的，针对性的，周全的制裁措施提供了令人信服和充分的证据。
It is unlikely that these were the remains of a meal because the bones are not broken down in the way that would be expected if they were partly digested.
这一系列小型骨架不太像食物的残余，因为其骨头非常完整，如果是食物的话便会因为部分消化而遭到预期的破坏。
Britain has a crunched economy, an out-of-control deficit and plenty of social problems; but it is not "broken".
英国经济支离破碎，财政赤字失控，还有许多社会问题；但是它并没有衰落。
But a cracked container is not broken completely.
但是一个有裂缝的容器并没有完全坏了。
The BBC "ain't broke", they say, by which they mean it is not broken (as distinct from the word 'broke', meaning having no money), so why bother to change it?
因此他们说，既然BBC “还没有坏”，也就是说BBC还没有垮掉(即还没有破产)，那么为什么要这么麻烦地去改变它呢？
If he had not broken his tooth, he would not be in hospital now.
假如他没有把牙齿弄坏，现在就不在医院了。
“We are broken-hearted, but we are not broken, ” explained the prime minister.
首相说：“我们心碎了，但是我们的精神没有破碎”。
Using automated tools further allows for repeatable testing to ensure that as new rules are added to the collection, the older rules are not broken.
使用自动化工具支持重复测试，确保新规则添加到集合中时，旧规则不会被违背。
The financial system has been strained, but it has not broken down.
金融系统已经劳其筋骨，但却强忍着不崩溃。
The financial system has been strained, but it has not broken down.
金融系统已经劳其筋骨，但却强忍着不崩溃。
应用推荐