“Non-regular” workers, as temps and part-timers are known, have increased from one-fifth to one-third of the workforce.

例如临时工与兼职工这样的非正式工，在工人总数占比从20%上升到33%。

youdao

The foreign ministers held the SCO foreign ministers' non-regular meeting and the inaugural ceremony of the secretariat.

六国外长于当日上午举行了上海合作组织外长非例行会议并出席了秘书处成立仪式。

youdao

The share of “non-regular” workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.

一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。

youdao

"Civil Society plays a key role in helping to communicate the need for mothers to bring their children in early for vaccines to complete the vaccination series to make sure that non-governmental organizations deliver and offer vaccines not only one day a week necessarily but on a regular basis,".

VOA: standard.2009.12.28

This year, the Indian Sports Ministry banned all visits to non-regular venues such as Sharjah, Toronto and Singapore.

BBC: Cricket's on-off rivalry

Whereas in 1994 non-regular workers accounted for only 19% of the labour force, the figure has since risen to 33%.

ECONOMIST: Still work to be done

Non-regular workers receive little training, so that Japanese firms run the risk of ending up with a cohort of unskilled, middle-aged non-regular staff.

ECONOMIST: Business in Japan