That is when it's not covered in snow and there is no frost covering the grass and vegetative parts of a plant's herbs and the flowers the marmots like to eat.

那时，地上没有冰雪覆盖，草木也没有结霜，土拔鼠喜欢吃的植物嫩芽和花蕾正开始生长。

youdao

Like the old song says, there's no place like home, not because of the real estate, but because of the sense of shelter and nurture that it provides.

就像古老的歌中所唱，没有地方会像家一样，不是因为它实际的地产价值，而是因为它所提供的庇护和养育的感觉。

youdao

No… not THAT straight, you don’t want to look like a stick.

不……不是那样坐直，你并不希望自己看上去像一根木头吧。

youdao

I knew he did not understand, but like me,he took it to mean that I meant no harm.

VOA: special.2010.07.17

All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.

好的，我们已经承认了，粒子有波动性，虽然它们不是光子，我们不能用这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

It sure waited 'till the last minute to announce it, but it looks like that in addition the to multitude of Vista variations it's busting out at the end of the month, Microsoft's also going to be making the OS available in more than one method of distribution, announcing today that the whole shebang will be available for download online (no, not like that).

ENGADGET: Microsoft to offer downloadable Vista option

Such institutions, Mr Miliband said, would have "a mission to serve that region and that region alone, not banks that like to say no but banks that know your region and your business, not banks that you mistrust but banks you can come to trust".

BBC: UK Politics

No surprise that Instinet does not like a financial transaction tax which it says would directly impact the investment returns of end-investors.

FORBES: Equity Markets Will See Less Of The Same -- Instinet