No matter how well you know this city, it is easy to get lost.

不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。

《柯林斯英汉双解大词典》

They don't last long no matter how careful you are.

不管你如何仔细，他们都维持不了很久。

《牛津词典》

Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.

无论多么荒诞或怪异的幻想都伤害不到你。

《柯林斯英汉双解大词典》

MILK: "All men are created equal. No matter how hard you try you can never erase those words.

VOA: special.2009.02.20

Perhaps it's clear to you that no matter how your axes are oriented, when you ask, "How long is this arrow?"

这应该是比较显然的,无论坐标轴指向哪里,当你问,"这个矢量有多长"

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I really like how in California, no matter where you go, people are very friendly and real,

我很喜欢加州这一点，不管你走到哪里，人们都很友好，很真

加州的天气 - SpeakingMax英语口语达人

And, Legionnaires, it was a reminder - not just to the family and friends of Corporal Frank Buckles, but to the veterans and families of every generation -- no matter when you serve, no matter how many years ago that you took off the uniform, no matter how long you live as a proud veteran of this country we love, America will never leave your side.

WHITEHOUSE: President Obama at the American Legion Conference

No matter what you want to believe, no matter how allegorical and deep you think those words are, no matter how much Freud you studied or Night Train you drank, those words are the magnetic poetry of the Age of Aquarius.

FORBES: 6. The Doors �C The End

All across this country, I meet folks who grew up with a faith that in America, hard work paid off and responsibility was rewarded, and anybody could make it if they tried -- no matter where you came from, no matter what you looked like, no matter how you started out.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks about Insourcing American Jobs