The man paid no attention to all this, but the whisper and laughter began to get to him.

这个人并没有把注意力全放在这里，但窃窃私语声和笑声开始吸引了他注意。

youdao

This man may have killed others but unfortunately we have no firm evidence.

这名男子可能还杀过别的人，只可惜我们没有确凿的证据。

《柯林斯英汉双解大词典》

The man knew there was no nourishment in the berries, but he chewed them patiently with a hope greater than knowledge and defying experience.

这个人知道这种浆果并没有养份，但是他仍怀着一种不顾道理和蔑视经验的希望，耐心地咀嚼着它们。

youdao

But when she's a-spittin' like a wildcat,a man's got no call to live with her."

VOA: special.2009.11.14

John the Divine had written in Revelation 14 -- you know this: and no man could learn that song but the one hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.

圣约翰在《启示录》第14卷中写道--你们都知道：,没人唱的了这首歌，除了那四千一百四十人,那些被从人间救赎的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Oculus folks -- no longer a single man, but now a company of around 20 employees -- worked with Epic Games on getting the source code up and running for the hardware prototype, though it's unclear if it'll ever actually be released to developers or the general public.

ENGADGET: Hands-on with the newer, larger Oculus Rift prototype (video)

Not so much for the Islanders, who finally figured out their power-play woes with four man-advantage goals, but generated no offense at even strength.

WSJ: Hurricanes score 4 in 3rd, rally past Isles 6-4

The man was no glad-hander but rather a hard-working, hard-drinking loner who worked himself into an early grave.

FORBES: Fact and Comment