new property-right 新型产权
Using the Internet to disseminate works and get paid is a new property right of the author in law, the network operators and the users should respect the right.
利用互联网传播作品并因此获得报酬,是法律赋予作者的一种新的财产权利,互联网络的经营者和广大网络用户应当尊重作者的这项权利。
To create a new property right would just make a mess unless it could be clearly defined and enforced—and Justice Pitney's quasi-right for news seemed to do neither.
创造一种新的所有权只会制造混乱,除非它能明确的界定和发挥效力,而Pitney’s法官的新闻准产权似乎都做不到。
People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.
拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。
应用推荐