People owning leasehold homes will be given a new right to buy the freehold of their property.

拥有租凭房屋的人们将被给予一项新的权利买下他们房产的永久业权。

《柯林斯英汉双解大词典》

To create a new property right would just make a mess unless it could be clearly defined and enforced—and Justice Pitney's quasi-right for news seemed to do neither.

创造一种新的所有权只会制造混乱，除非它能明确的界定和发挥效力，而Pitney’s法官的新闻准产权似乎都做不到。

youdao

In the property Details TAB, right-click the canvas, select Add - expression, and then drop a new expression on the canvas.

在属性Details选项卡中，右键单击画布，选择add - Expression，然后将一个新表达式拖动到画布上。

youdao

How can the due process clause he cited--"nor shall any State deprive any person of life, liberty, or property, without due process of law"--be used to create a new "right" out of whole cloth?

FORBES: Fact and Comment