Recent studies suggest that as many as 5 in 1,000 new mothers are likely to have this problem.

最近的研究表明，1000个新妈妈中有多达5个可能有这个问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

New mothers in the U.S. who have worked one year receive 12 weeks unpaid leave.

在美国，新妈妈在工作一年以上后可以获得12周的无薪假期。

youdao

While this rate is lower than in new mothers, it is more than currently recognised, they told the Journal of the American Medical Association.

他们向美国医学会杂志传达了这一发现，并表示虽然这个比率与新妈妈换忧郁症的比率要小的多，但它的确是一个公认的事实。

youdao

One is a new,phone-based service for expectant mothers from Voxiva, a firm which develops interactive mobile health services.

VOA: standard.2010.02.24

Doctors practicing today -- especially those treating pregnant women and new mothers --need to know that lactation failure really does happen, and to be familiar with the potential causes of it, so that they can intervene early.

CNN: Is the medical community failing breast-feeding moms?

"Where we do agree is that initiatives designed to raise the prospects of new mothers - of born and unborn children - should receive increased support and funding, particularly through education and future careers, " he said.

BBC: NEWS | Health | UK's abortion rates 'vary widely'

This explains why new mothers feel ill-prepared: They can't get advice from their mothers, aunts, grandmothers and neighbors.

CNN: Breastfeeding is intuitive and easy? No!