Compare that to countries like Sweden where new mothers and fathers are eligible for 48 weeks each of paid leave after the birth of a child, the UK (39 weeks) and Russia (28 weeks).

同其它国家相比，瑞典为新生儿父母各提供48周的带薪产假，英国有39周，俄罗斯有28周。

youdao

A new survey found that more than half of mothers and a third of fathers acknowledge that they share the ins and outs of raising their children online.

最新调查发现，超过半数母亲和三分之一的父亲承认他们把养育孩子的点滴小事都分享在网络上。

youdao

Most mothers and fathers will have wondered what their children will grow up to look like and now a new app could take all the guess work out of the equation.

大多数父母都好奇自己孩子长大以后会是什么样子，现在就有一款新的应用软件能够解开这个谜题。

youdao

Google offers 22 weeks paid parental leave to new mothers and seven weeks to fathers, while Facebook currently offers four months paid leave to both mothers and fathers.

FORBES: What Marissa Mayer's Latest Changes At Yahoo Reveal

Last year, the National Partnership for Women and Families found that only 14 states and the District of Columbia have laws that help new fathers and mothers who work in the private sector.

CNN: Men don't have it all either

But, at least in Britain, government policies do not encourage them to take equal responsibility for their children, lavishing (largely underpaid) leave on new mothers and only recently offering fathers more (underpaid) time off.

ECONOMIST: Who looks after the children?