As we inhale the delicious aromas, we might think we are as hungry as a bear and could eat a horse, and then order too much food off the menu.

当我们闻到美味的芳香时，我们可能会认为自己饿得像熊一样，可以吃下一匹马，然后点了太多菜单上的食物。

youdao

Pasta is no longer off the menu, after a new review of studies suggested that the carbohydrate can form part of a healthy diet, and even help people lose weight.

一项新的研究表明，碳水化合物可以成为健康饮食的一部分，甚至可以帮助人们减肥。

youdao

Dairy products. Off the vegan menu: everything from milk and yogurt to cheese and butter.

奶制品。不在纯素菜单之列的有：从牛奶和酸奶到干酷和黄油类的一切食物。

youdao

Chef Robey says he'll take seafood off the menu before he serves imports.

VOA: standard.2010.05.27

S. -Oh, purists, you'll definitely love the fact that you can now (finally) turn off menu bar transparency.

ENGADGET: Apple releases OS X 10.5.2 update, tons of fixes

By paying in advance, you can take advantage of an average of 10% off menu prices and more effectively budget your food expenditures, instead of giving in to impulse purchases.

BBC: How to save time and money at Disney

This is not the only initiative on the menu to warn consumers off certain foods.

ECONOMIST: Junk food