Efron initially applied to the school in 2006, deferring his admission to focus on his acting career and the hit teen musical franchise, according to U. S. magazine Star.

美国《明星》杂志报道说，埃夫隆其实早在2006年就已经申请入读，但为了集中精力搞好自己的演艺事业以及《歌舞青春》这部音乐剧的拍摄，他推迟了自己的申请。

youdao

LIFE Magazine first reported on Ha Wenjin 's amazing animal shelter, in 2006, and the resourceful woman managed to keep the facility outside Nanjing running until now.

《生活》杂志于2006年首次报道了哈文进的动物收容所。几年来，她想尽办法让这个机构在南京远郊存活至今。

youdao

The "Time" magazine recently rolled out its picks for 2010's 50 best websites, and none of them are Chinese.

近日，美国《时代》周刊发布了2010年最佳网站50强名单，中国网站无一上榜。

youdao

This year's Forbes magazine list of the world's richest people estimated her wealth at almost two and a half billion dollars.

VOA: special.2010.04.16

Here's another, Broom. This is a magazine just slightly later.

这里有另外一本杂志叫《扫帚》，出版稍微晚点儿。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And so it was just, you turn the magazine page and you see that, it's just, very, like in your face, but people notice it.

所以，就像是你翻看杂志，然后你看到了它，它咄咄逼人，但人们还是注意到它了。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

Kristie Lu Stout started her career in journalism in San Francisco at Wired magazine's online division.

CNN: CNN Profiles - Kristie Lu Stout - Anchor and correspondent

Several reviewers, including New York magazine's David Edelstein, have harshly criticized the film.

FORBES

You can hear more of him on Slate magazine's sports podcast, Hang Up and Listen.

NPR: German Soccer Teams Face Off For League Championship