My husband Shane and I were hanging out on the street one evening. I was talking but he was looking over at someone.

一天晚上，我和丈夫谢恩在街上闲逛。我正和他聊天，但是他却在看着另一个人。

youdao

No looking over at me during sad parts to see if I'm crying.

看到悲情片断时，不准打量我看我哭了没有。

youdao

I just kept looking over at the little boy and wondered who the doll was for.

我忍不住多看了两眼这个小男孩，心想这洋娃娃是给谁买的呢？

youdao

You're looking at it and feels like someone's over your shoulder talking in your ear, as opposed to someone at the blackboard, that's distant from you."

VOA: standard.2010.03.26

where one person is, in a sense, ] seeing another without being seen.] She was starting down, Looking back over her shoulder at some fear.

某种意义上来说，这就是一个人看着，另一个，不被看到的时候],她想下来，转过头惊恐地望着下面。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This waves crashing over me and looking up and see this incredible...suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.

海浪向我涌来，抬头便看到,这难以置信的落日，我突然感到,就在那一刻，我消失了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So too does Apple, you might argue, looking over at Maps and Siri.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

Without those, the team would be in 14th and looking over its shoulder at a potential relegation fight.

WSJ: Su��rez Is Cast in Cantona Mold

In one photograph, the Governor is looking over his shoulder at DiMasi, laughing, and Kennedy is smiling at Romney.

NEWYORKER: Romney��s Dilemma