For many nations, the passing of the financial crisis means attention must be refocused on long-term problems that preceded the global recession.

对很多国家来说，金融危机的消退意味着重新关注全球衰退前就已经存在的长期问题。

youdao

A longer recession or long-term stagnation pose two distinct fiscal risks.

更长期的衰退或者长期的经济停滞会带来两个明显的财政风险。

youdao

The Great Recession and its surge of long-term unemployment are a severe test of what was once seen as a distinctive US economic strength.

大萧条以及美国长期失业率飙升，是对曾被视为美国经济独特优势的严峻考验。

youdao

"The impact of this long-term global recession is now just beginning to be felt in China, " he said.

WSJ: Foreign Banks in China Rev Profit Engines

Furthermore, the cash grant program did support more than 50, 000 short-term jobs during the height of the recession and nearly 4, 000 long-term, permanent jobs, according to conservative estimates.

FORBES: Media Controversy Over Stimulus-Funded Clean Energy Grant Program Lacks Substance

It is essential not just for the long-term, but for the short-term too, because dealing with Labour's recession and dealing with Labour's record debt are two sides of the same coin.

BBC: In full: Cameron's economy speech