Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.

顾客们可以慢慢品味咖啡到午夜。

《柯林斯英汉双解大词典》

You get to linger over things that previously might have merited only a passing glance. Such as 38 statues of the Buddha.

你还可以有时间从容观赏某些展品，如38座精美的佛像，以前你只会在走过时瞥上一眼而已。

youdao

So yeah, if you’re having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don’t linger over what it all means. Start playing.

所以，当你处在困境之中，去散散步吧，或者去发现一些新的东西，不要只是停留在那件事上，要开始行动。

youdao

Questions linger over ties between one of its former top executives and an anchor for CNBC.

FORBES: Magazine Article

Forecasters have said Sandy could linger over as many as 12 states for 24-36 hours.

BBC: Sandy: Storm-hit New York declared major disaster area

Afterwards, dine out with locals on the Rue Abu Deeb, or linger over seafood at the waterfront Le Petit Phoenicien.

BBC: Lebanon in a week: The ultimate road-trip guide