Customers are welcome to linger over coffee until around midnight.
顾客们可以慢慢品味咖啡到午夜。
You get to linger over things that previously might have merited only a passing glance. Such as 38 statues of the Buddha.
你还可以有时间从容观赏某些展品,如38座精美的佛像,以前你只会在走过时瞥上一眼而已。
So yeah, if you’re having trouble, go take a walk, or find some new materials, but don’t linger over what it all means. Start playing.
所以,当你处在困境之中,去散散步吧,或者去发现一些新的东西,不要只是停留在那件事上,要开始行动。
The Met Office warned that the cloud is likely to linger over Britain for most of Friday, which could cause the no-fly restrictions to be extended further.
气象局警告说,在周五的大部分时间,云层都会在英国上空徘徊,由此可能导致禁飞令进一步延长。
You can examine an image at your leisure and linger over points of interest, but you experience a sound through time; when it's over, the best you can do is play it again.
可以慢慢研究一幅图像,并关注感兴趣的地方,但是对声音的感受是随着时间进行的,当它结束后,只能再重新播放它。
Don't you feel that newspaper accounts of these disasters tend to linger over the details.
你难道不认为报纸对这些灾难的报道有反复赘述其细节的倾向吗?
Yet questions linger over whether mobile phones can contribute to health problems, including cancer.
但手机是否会引发包括癌症在内的健康问题?
But given a chance to linger over the question, and reflect on it, most parents are likely to mention the word happiness at some point.
但如果有机会多考虑一下并加以反省,大多数父母多半都会提及幸福。
The clever union of bright orange and noble purple deeply attracted the guests on show. South African delicious wines let guests linger over.
鲜亮的橙色与高贵的紫色巧妙的结合,深深吸引住了到会参观的嘉宾,美味的南非葡萄酒更是让来宾流连忘返。
The clever union of bright orange and noble purple deeply attracted the guests on show. South African delicious wines let guests linger over.
鲜亮的橙色与高贵的紫色巧妙的结合,深深吸引住了到会参观的嘉宾,美味的南非葡萄酒更是让来宾流连忘返。
应用推荐