Like my hand. Wasn't that real?

比如我的手，难道不是真实的吗？

youdao

This is where I grew up. I know this area like the back of my hand.

我在这儿长大的，我对这地方再熟悉不过了。

《牛津词典》

On the other hand, I can't sing something I don't like and that's one of my defects.

另一方面，我不能唱一些我不喜欢的歌，这是我的缺点之一。

youdao

Tipping my hand, it seems pretty clear that that seems like the right thing to say about these chess-playing programs.

我先亮出我自己的观点,显而易见,这个问题正好能够,对国际象棋程序做出解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

and I do like having the book in my hand. But other people, they have the 'Kindles'.

我喜欢有书在手。但其他人，他们有“Kindle” 电子书阅读器。

我的爱好是读书 - SpeakingMax英语口语达人

Then, I didn't get any response for like three months and then to my surprise I got a hand-written letter, in kind of a trembling handwriting; I still have it.

直到三个月后,我才收到回信,这竟然是一封手写的回信,爵士用他颤抖的手亲笔写的,我依然珍藏着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

While I know how to forecast and operate a service company like the back of my hand, modeling a hybrid company that provides both service and software is another story.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

With that order in my hand I felt like Alexander the Great.

FORBES: Brunello Cucinelli: Life By Design

When Air Force One landed there were like 50 people waiting to shake my hand -- they got icicles on their eyebrows. (Laughter.) I was like, hey, great weather. (Laughter.) So I want to thank all of you for making the trek out here.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on American Energy