While careful planning for the afterlife may lie buried underground in Cairo, it is noise and confusion on the streets.

虽然对来世的周密计划可能被埋在开罗的地下，但街道上却是喧嚣和混乱。

youdao

She injured her spine in a fall and a doctor told her to lie flat on her back for a month so it can mend.

她摔伤了脊椎，医生让她平躺一个月以便恢复。

youdao

I often lie on it for a short break at noon.

中午我经常躺在上面休息一会儿。

youdao

They noted that the African Union has in the past approved an important convention, only to see it lie dormant for lack of ratification.

VOA: standard.2009.10.23

It was not Death, for I stood up, And all the Dead, lie down- It was not Night, for all the Bells Put out their Tongues, for Noon.

VOA: standard.2010.06.22

When the Fed creates money out of thin air, for example, it is a lie.

FORBES: Fed Has Your Currency And Wants Your Mind

And in the moments it took for them to descend on her, she realized it would be futile to lie.

NPR: Woman In Timbuktu Punished For Forbidden Love

Most people don't know they have it because the disease can lie dormant for decades.

FORBES: Magazine Article