The adequacy of translations has traditionally been judged on the basis of the correspondence in lexicon and grammar between the source language and the target language.

判断译文是否准确，传统的做法是将译文与原文的词汇与语法结构进行对比看其是否对等。

youdao

The editors (grammar and VoiceXML) flag the unknown words and provide you a link to the Lexicon subsystem to help you build the pronunciation and store it with the application.

编辑器(语法和VoiceXML)对未知的词做标志，并向您提供一个到lexicon子系统的链接以帮助您构建发音并将其与应用程序存储在一起。

youdao

His team and its successors here and in Europe proceeded in a commonsensical way: a natural language, they reckoned, is made of a lexicon (a set of words) and a grammar (a set of rules).

他的研究小组及其继承人这里和在欧洲进行的常识方式：自然语言，他们觉得，是一个词汇了(一组字)和语法(一套规则)。

youdao

It documented the grammar, syntax, and lexicon of a language that Quijada had spent three decades inventing in his spare time.

NEWYORKER: Utopian for Beginners