The adequacy of translations has traditionally been judged on the basis of the correspondence in lexicon and grammar between the source language and the target language.
判断译文是否准确，传统的做法是将译文与原文的词汇与语法结构进行对比看其是否对等。
The editors (grammar and VoiceXML) flag the unknown words and provide you a link to the Lexicon subsystem to help you build the pronunciation and store it with the application.
编辑器(语法和VoiceXML)对未知的词做标志，并向您提供一个到lexicon子系统的链接以帮助您构建发音并将其与应用程序存储在一起。
His team and its successors here and in Europe proceeded in a commonsensical way: a natural language, they reckoned, is made of a lexicon (a set of words) and a grammar (a set of rules).
他的研究小组及其继承人这里和在欧洲进行的常识方式：自然语言，他们觉得，是一个词汇了(一组字)和语法(一套规则)。
Middle constructions in English involve a complex interplay between syntax, semantics, and the lexicon, thus providing a rich source of data with which theories of grammar can be tested.
英语中间结构因涉及复杂的句法、语义及词汇关系，为检验某些语法理论原则提供了非常难得的素材。
Grammar studys the structural relationships in English, sometimes including pronunciation, meaning, and lexicon.
英语语法结构的研究现状，有时包括语音，意义和词汇关系。
In the legal culture, what's the student image? This research utilizes the theory framework of Halliday to analyze this problem in three different levels: text, grammar and lexicon.
以学生为入手点，教科书后法定文化所预设、所建构的“学生意象”究竟是什么？研究的具体分析在文本的语篇、语法和词汇三个层面展开。
The lexicon and the grammar developed for machine translation(MT) are the core of the MT system, and the critical problem in MT research and development.
为机器翻译设计和研制的词典和文法，是机译系统的核心，是机译研究中的关键。
Grammar factor refers to the agreement between the Chinese lexicon and syntax, which accounts for the acceptance of some free phrases and abbreviations as words.
语法因素表现为汉语词法与句法的一致性，这使短语和略语转化为词。
This paper presents methods of mechanical matching, feature lexicon, binding matrix, grammar analysis and semantic understanding for the Chinese language automatic word segmentation.
本文给出了为汉语自动分词而提出的机械匹配法、特征词库法、约束矩阵法、语法分析法和理解切分法。
This paper presents methods of mechanical matching, feature lexicon, binding matrix, grammar analysis and semantic understanding for the Chinese language automatic word segmentation.
本文给出了为汉语自动分词而提出的机械匹配法、特征词库法、约束矩阵法、语法分析法和理解切分法。
应用推荐