It's too late now, anyway.

反正现在已经太迟了。

《牛津词典》

It's very late now—why don't you sleep over?

现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？

《牛津词典》

It's too late now.

现在太晚了。

《牛津词典》

The song is called "Too Late Now."

VOA: special.2009.06.08

Having said that of course, Hannibal went through the mountains which kind of screws up the lesson, but too late now.

然而事实上汉尼拔选择的是翻山越岭,这有点和这个结论相悖,但这也没有办法了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now, we have a process in late Medieval Europe of the consolidation of territorial monarchies.

现在,我们来探讨欧洲中世纪末期的,领土兼并以及王权强化

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So is the feeling on Wall Street that Washington is just acting too late now?

NPR: Bush Offers Plan to Kick-Start the Economy

It looks as though it will be too late now to get the tax extension onto the June ballot.

ECONOMIST: The plan to fix California��s budget has run into problems

And Karl Rove's successful 72-hour voter turnout program from 2002 and 2004, which used a grassroots network to push voters to the polls three days before Election Day, would come too late now.

CNN: In voting, the early bird skips the line