At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.

在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。

youdao

Rainfall at the end of this week and during the weekend may favor late filling crops, especially through southern and eastern areas.

降雨量在本月底周和周末期间可能有利于作物灌浆后期，特别是通过南部和东部地区。

youdao

Since customers became ill during a weekend in late June, business is down by half at the restaurant he owns with his family.

自从顾客在六月末的周末变得生病，他和家庭所拥有的餐馆生意下降了近一半。

youdao

They were the focus of many articles late last week and over the weekend (including at least two in the New York Times, which can be found here and here) and they were also the subject of a commentary of mine that appeared yesterday at the Huffington Post.

FORBES: The Chinese Strike At Honda

The SFA will give clubs as long as it can but promises there will be no repeat of the late postponement at Falkirk last weekend.

BBC: Six Scottish Cup ties beat freeze

At the meeting a taxi driver said the late night and weekend services would harm his business.

BBC: Guernsey bus service: 'Concern' over proposed changes