At IBM, I probably put in just as many late nights and weekends, but somewhere deep down I knew that if I didn't work one weekend, or went home at 5 p.m. one day, the stock wasn't going to tank.
在IBM，我可能一样夜以继日、牺牲周末的时间，但在内心深处我知道，如果有个周末我不干活，或者某天5点钟就回家，股票并不会就此下挫。
Rainfall at the end of this week and during the weekend may favor late filling crops, especially through southern and eastern areas.
降雨量在本月底周和周末期间可能有利于作物灌浆后期，特别是通过南部和东部地区。
Since customers became ill during a weekend in late June, business is down by half at the restaurant he owns with his family.
自从顾客在六月末的周末变得生病，他和家庭所拥有的餐馆生意下降了近一半。
At first I often complain: I have to do homework late at night and I have to get up early in the morning, moreover every weekend I have to go to school to study English.
一开始我总是会抱怨：晚上写作业写那么晚，早上还得早起，而且每个周末我还会上英语课。
Zoran came very close to snatching a late winner against Belarus at the weekend but his direct free-kick just missed the target.
左蓝对白俄罗斯的时候很有机会打进绝杀球，但他的直接任意球稍微偏了一点。
Diouf's debut came last weekend at St. Andrew's, where he was handed a late cameo in the Reds' 1-1 draw.
迪乌夫的首演时上周末在圣安德鲁斯球场，当时他在曼联1 - 1平局的时候替补出场。
Make up a good, solid list that's organized according to the aisles in your grocery store, and go early in the morning on the weekend or late at night when the store is empty.
准备一个完整并且准确的购物清单，在周末的早上或者晚上当商店里没有人的时候去购物。
Our German international spared himself the frustration of watching live man United's late winner against Fulham last weekend, instead catching the highlights after arriving at the hotel in Cardiff.
我们的德国国脚并没有花费精神观看上周末直播曼联面对富勒姆的末段致胜入球，反而在卡迪夫抵达酒店后及时观看精华片段。
Our German international spared himself the frustration of watching live man United's late winner against Fulham last weekend, instead catching the highlights after arriving at the hotel in Cardiff.
我们的德国国脚并没有花费精神观看上周末直播曼联面对富勒姆的末段致胜入球，反而在卡迪夫抵达酒店后及时观看精华片段。
应用推荐