The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.

新系统可以向手机或向另一台座机发短信。

《柯林斯英汉双解大词典》

55 percent of Australians have a landline phone at home and only just over a quarter (29%) rely only on their smartphones according to a survey.

一项调查显示，55%的澳大利亚人在家中拥有座机，仅有29%的人把智能手机作为他们唯一的通讯手段。

youdao

We tend to ignore the fact that our cellular telephone doesn't work like a landline phone;

我们经常忽略手机的工作方式不同于固定电话这样的细节；

youdao

She laughed and replied, "No, I picked up a 1970s landline phone at a yard sale!"

CNN: Smartphone users report more phone problems, survey says

For a parallel, you could look to another victim of the times, the landline phone.

FORBES: First Class Mail is Doomed. Get Over it.

Calls can be placed to any mobile or landline phone, either in Japan or overseas.

ENGADGET: NTT DoCoMo preps automatic translation from Japanese through Android, leaves no one an island