Her throat felt tight, just looking at her baby.

她喉咙哽咽得说不出话来，只是看着她的婴儿。

《牛津词典》

Yes, just looking at her all dressed up for graduation, I realize she has become quite a lady.

是啊。看到她在毕业典礼精心打扮起来的时候，我才意识到她已经是个淑女了。

youdao

Just look at the AIRS she's giving herself, looking down her nose at everybody.

你看她的神气，简直是目中无人。

《新英汉大辞典》

"And then I turn around and I see this little puppy dog looking up at me, wagging her tail,and uh, everything just left.I got calm.

VOA: special.2009.12.11

And Monday, just six months into her life, looking up at her dad as he changed her diaper in a minivan, Jonylah was shot multiple times.

CNN: Chicago baby shot while dad changes diaper

Eventually she found what she was looking for in a computer record at Mamayev Kurgan - just two miles (3km) from her home.

BBC: Remembering the horrors of Stalingrad

Next-door neighbours were looking down at us through the gap from their tiny dwellings just feet away, as we climbed the stairs to her bedroom - a curtain serving as a door because the lower half was missing.

BBC: Tragedy of Delhi rape victim seeking better life