Her throat felt tight, just looking at her baby.
她喉咙哽咽得说不出话来，只是看着她的婴儿。
Yes, just looking at her all dressed up for graduation, I realize she has become quite a lady.
是啊。看到她在毕业典礼精心打扮起来的时候，我才意识到她已经是个淑女了。
Just look at the AIRS she's giving herself, looking down her nose at everybody.
你看她的神气，简直是目中无人。
If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand.
如果一个女性告诉你，她只消瞄上一眼便能看出一个男人是不是同志，你可别以为她只是在说说笑而已。
Seriously, just stare at her eyes, even if she's not looking at you.
要认真严肃的盯着她的眼睛，即使她此刻没有看你。
And now out comes Mrs. Strunk onto her porch, just as Benny completes the murder of the scale and stands looking down at its scattered insides.
而正当本尼结束对这个磅秤的谋杀，站着看它的残尸时，斯特伦·克夫人走到门廊。
He aggravates the girl just by looking at her.
他只是看着那女孩就把她惹恼了。
At least one parent interviewed by CNN says her son isn't afraid, he's just looking forward to seeing his friends.
至少一位母亲在接受CNN的采访中表示她的儿子并没有害怕，他很期待看到自己的新朋友。
He aggravates her just by looking at her.
他只是看着她就把她惹恼了。
"Then let's just walk." Looking at her, I noticed the delicate fairness of her face.
“那么，咱们一块儿走走吧。”我望着她，看到了娇嫩而皙白的脸。
Imagine what it will be like to know what a person has been doing since last time you have seen her or him, just in the space of a split second, just by looking at them.
想象看看，某个人自你上次看到他或她后做了什么事情，在该空间的一刹那，就只是看着他们。
Since he was looking at her submerged head, he didn't see what had happened, so he just kept jerking on her.
由于他一直盯着她浸在水里的头，不知出了什么事，只知一个劲儿地把她往上推。
Love, do not even need an object, we just stand by the river, looking at her reflection in self-pity, but thought he was in love with someone else.
暗恋，甚至不需要对象，我们不过站在河边，看着自己的倒影自怜，却以为自己正爱着别人。
Back just two months after maternity leave, Deborah was looking forward to seeing her baby at the end of her shift.
休完产假刚刚俩月，德博拉正期盼轮值结束去看她的宝贝。
She tilted her head the other way and just kept looking at me with wide eyes.
她的头，她倾斜的其他方式，并一直在看着我有广泛的眼睛。
Just as the coolies were about to take it away, Mrs. Tang saw the turtle looking at her with a sad expression in its eyes.
正当苦力准备把海龟抬走时，唐太太看到海龟正用一种悲哀的眼神看着她。
I never liked her much, but I can't bear that way she has now of looking at people without speaking-just as if she was finding them out.
我从来就不太喜欢她，但是我受不了她现在那种不讲话盯着人看的样子，就像她要看穿别人似的。
She burst into tears, looking at her tearful eyes and helpless, I did not hesitate to embrace her in my arms, that I did not stop the tears just to comfort her, her courage.
说着泪流满面，看着她那无助的泪眼，我毫不犹豫地把她拥抱在我的怀里，那次我没有流泪只是不停的安慰她，给她勇气。
'We have definitely been in a position where I'm choosing a model by her foot — where she walks in and I'm not even looking at her face. I'm just like,' What size shoe are you?
她说：“一直以来我们都是根据鞋码挑模特——她走进来的时候我根本就不看她的脸，而是问‘你穿多大的鞋？’”
You would never know that she was such a famous animal just by looking at her, though.
你永远不会知道她仅仅借着看她是如此的一只出名动物，虽然。
"I'm serious Lisa," said Rick with a serious voice "you are very beautiful, but tonight you just look amazing" said Rick looking at her in the eyes, making her feel her heart beat faster.
“我是认真的，丽莎。”瑞克严肃地说，“你很漂亮，今晚尤其迷人。”他直视她的时候，她感觉自己心跳加速了。
"I'm serious Lisa," said Rick with a serious voice "you are very beautiful, but tonight you just look amazing" said Rick looking at her in the eyes, making her feel her heart beat faster.
“我是认真的，丽莎。”瑞克严肃地说，“你很漂亮，今晚尤其迷人。”他直视她的时候，她感觉自己心跳加速了。
应用推荐