In a sign of the sensitivity of the matter, the Japanese firm tried to keep the transaction quiet, never issuing a press release and refusing all interview requests.
由于事件的敏感性，日本公司在交易中尽力保持低调，不举行新闻发布，也拒绝采访提问。
A separate Japanese-language press release notes that a repair facility at the Shirakawa location is expected to take 2-4 weeks to resume operations.
一个单独的日语新闻稿注意到，在白河的位置修理设施，预计需时2 - 4个星期恢复运营。
Japan's prime minister says he will press for the release of a Japanese citizen detained in China "as soon as possible."
日本首相说，他将力促被扣押在中国的一位日本公民“尽快”获释。
应用推荐