I don't care what colour she is.

我不在乎她是什么人种。

《柯林斯英汉双解大词典》

I don't care what he thinks.

我才不管他怎么想呢。

《牛津词典》

I don't care what he does. That's his indaba!

我不在乎他的所作所为，那是他自己的事！

《牛津词典》

And there is a wildlife agent telling us 'go pick up your traps, I don't care what they have on them.

VOA: standard.2010.05.06

All right? I don't care what's in there, but just assume that's my list. And just to remind you, on your handout, and there it is on the screen, I'm going to bring it back up, there's the little binary search algorithm.

好，我不管列表里是什么，就假定那是一个列表,要提醒你们的是,在你们的讲义上和屏幕上，有一个简单的二分查找算法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't care what I get into, what job I have, I just want to be happy."

我不在乎从事什么工作，只想快乐“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

White bluely bathed in Elysian fields they run, And I don't care what time it is.

NPR: BPP Jukebox: Blues Traveler

Right now, I don't care what brand it is, I just go for what is the cheapest.

WSJ: Food Giants Stand Strong in Shaky Times

As long as you're not hurting me, I don't care what you do.

CNN: STORY HIGHLIGHTS