"I really like their sound, although I'm not crazy about their lyrics," he says, diplomatically.

“我非常喜欢他们的声音，但不太喜欢他们的歌词，”他很圆滑地说。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I'm not crazy about it," she says.

“我并不热衷于此，”她说。

youdao

He laughed and said, "I'm not crazy!"

流浪者却笑着说道，“我可不是疯子！”

youdao

I mean, crazy people don't think they're crazy so the fact that I don't think I'm crazy doesn't mean I'm not crazy.

疯子们都认为自己是正常的,所以我觉得自己不是疯子,并不能说明我就不是疯子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And Descartes said, "How do I know I'm not crazy?

笛卡尔问道,"我如何才能确定我不是个疯子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm not crazy about Florence except for the pig museum.

NPR: Linda Ellerbee, Taking 'Big Bites'

I'm also not all that crazy about the sweater vest, which makes you look like you're running for student council at a college no one has ever heard of.

WSJ: How Mitt Romney and Rick Santorum Should Be Dressing | Moving Targets