If it would help, I'd be happy to take photographs.

如果用得着，我很乐意拍照。

《柯林斯英汉双解大词典》

Call me if you need any help—I'd be happy to oblige.

若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。

《牛津词典》

I'd be happy to look over a draft version before you hand in the final copy, if you wish.

如果你愿意的话，我很乐意在你交最终稿之前先看一遍稿子。

youdao

That's the case marvelously in this poem, and I'd be happy to talk about particular examples with any of you who'd like to work through it.

这个是在诗歌中非凡的例子，我很乐意谈论这个独特的例子,和你们中任何想研究这个的人。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So with that,I'd be happy to take any questions that you might have.

接下来我很乐意回答同学们的问题

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'd be happy to discuss with you, outside class, at greater length my favorite theories as to where the argument goes wrong and why I think it goes wrong in Descartes' case as well.

就笛卡尔的论证到底错在哪儿的问题,我很愿意在课外,和你们详细谈谈,我最信服的理论,以及我个人的看法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A. If you could point it out to me, I'd be happy to see it.

CNN: Transcripts from video deposition of Sidney Blumenthal

I'd be happy to have one of these guys take a look at it.

WHITEHOUSE: Press Briefing

A. If you have it there, I'd be happy to look at it.

CNN: Transcripts from video deposition of Sidney Blumenthal