He popped his head around the door and said hello.

他从门后探一探头，打了声招呼。

《牛津词典》

One, and even my crazy Lakers fan neighbor just shook his head, said he hoped they would return for the playoffs, and kept watering his lawn.

一个，就是我邻居，一个铁杆湖人球迷。他一边摇着头，说希望能看到季后赛，一边给花园浇水。

youdao

"People thought we were touched in the head," said Scheuer.

“人们认为我们脑子有问题，”朔伊尔说。

youdao

After the debate, she said that Senator Morse's actions were the result of him being "kicked in the head by a horse."

VOA: special.2010.08.08

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And they said to one another, "Let us head back for Egypt."

他们一个对另一个说着“,“让我们回埃及去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

"I find the suggestion of adding ballast to anyone's car rather distasteful, " Head said.

BBC: F1 bosses scoff at proposals

"I haven't seen an agenda, but I personally expect it to come up for discussion, " Francois Head said.

FORBES: Tax Havens

And the UN's children's fund head said countries like Pakistan could do more to address children's health and education interests.

BBC: NEWS | South Asia | UN warns of triple child scourges