I called out to him as he ran past.
他跑过时，我大声喊他。
We caught a glimpse of his face as he ran past.
他从我们身边跑过时，我们看了一眼他的长相。
I got a glimpse of the man's face as he ran past.
那个人跑过去时，我瞅见了他的面孔？
I caught (get) a glimpse of his face as he ran past.
那个人跑过去的时候，我瞥见了他的面孔。
"Why is he weeping?" asked a little Green Lizard, as he ran past him with his tail in the air.
“他为什么哭呢？”一条绿色的小蜥蜴高高地翘起尾巴从他身旁跑过时，这样问道。
Then came the voice of another newsboy selling the "Stop-press News, " bawling as he ran past.
接着又来了第二个卖“快报”的带喊带跑的声音。
Most people were walking the other way; they gaped at him, drenched in water and blood, but he answered none of the questions fired at him as he ran past.
大部分人都在朝相反的方向走，见到他一身血水都很惊诧，但他只顾往前跑，没有回答向他投来的一个个问题。
That day when he was working in the field, the shocked horse ran past him.
那天，他在田里干活时，那匹受惊的马从他身边跑过。
"Uh... Yes," he said. "I think he just ran past me... To that staircase over there."
“嗯……是的，”他说，“我想他从我身边跑过，跑向那边的楼梯了。”
Turtle did not stop. He went past the log. He was slow, but he ran and he ran.
乌龟还是没有停下来，他路过那个木头桶，他跑得非常慢，但他却一直跑呀，跑呀。
In the past, he ran very fast.
他过去跑得很快。
The path I took ran past Mr Frankland's house, and I saw him standing at his gate he called to me, and invited me to go in and have a drink with him.
我所走的这条小路经过弗兰·克兰先生的家，我还看到他正站在门口。他叫我一声，并邀请我进屋和他喝一杯。
Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk, " and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew! "
最后他转错了方向，从我身边跑过去几步，朝着小村子喊起来：“约翰尼，‘黑狗’，德克，”以及其他的名字，“你们不要丢下老皮乌，伙计们——别丢下老皮乌！”
Even if you rode a rocket past Pluto or if you ran away to the darkest recesses of your soul-still you would find God looking for you there because he is everywhere at all times.
即便你搭乘火箭穿越冥王星，疑惑你闪躲在黑暗的灵魂深处，你会发现上帝还是在找你，因为他无处不在。
But I can guarantee it sounds like him, and the guys who brought it to me have proven, via video, that they've ran into Kobe in the past and he was more than happy to talk openly to them.
然而我能保障听上去很像，并且那些把音频带来给我的家伙通过视频向我证实，他们之前的确偶遇科比，并且科比也十分愿意与他们敞开心扉的交谈。
But I can guarantee it sounds like him, and the guys who brought it to me have proven, via video, that they've ran into Kobe in the past and he was more than happy to talk openly to them.
然而我能保障听上去很像，并且那些把音频带来给我的家伙通过视频向我证实，他们之前的确偶遇科比，并且科比也十分愿意与他们敞开心扉的交谈。
应用推荐