He ran headlong for the open door.

他向那扇敞开的门猛冲过去。

《柯林斯英汉双解大词典》

An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.

当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。

《柯林斯英汉双解大词典》

He tugged the door open.

他用力拉开了门。

《牛津词典》

As he pulled the door open, a cold rain rushed into the kitchen almost sweeping him from his feet.

VOA: special.2010.09.25

And so, when the show started he was in the bathroom, on the pot with the door open, and then he got up, and he hiked up his pants, and he waltzed out and he gave his reading of Howl.

就是说，当演出开始时他在卫生间里，在马桶上，开着门，然后他起来，接着他提起裤子，轻快地走出来,朗读了《嚎叫》

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So in May,nineteen hundred, he announced that all the nations involved had given their approval to the "Open Door" policy.

VOA: special.2010.07.29

Is the President planning -- would he leave the door open to the health care debate extending into next year, or does he want Congress -- is he going to be firm about the deadline of getting this done this year?

WHITEHOUSE: 10/14/09: White House Press Briefing

Police said he smashed open the door of the British woman's room during the night.

BBC: Kashmir: Briton 'stabbed to death' on houseboat

He threw open the door and leaped down the porch and into the night.

NEWYORKER: Max at Sea