He ran headlong for the open door.
他向那扇敞开的门猛冲过去。
I was afraid to open the door lest he should follow me.
我当时害怕打开那个门惟恐他跟踪我。
Mary hoped the crow was not going to stay inside and she pushed the door open wondering if he would.
玛丽希望那只乌鸦不会呆在里面，于是边想边推开了门。
An old-fashioned bell tinkled as he pushed open the door.
当他推开这扇门时，一个老式的门铃发出叮当声。
He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。
He heard the car engine running sweetly beyond the open door.
他听到敞开的门口外的汽车引擎运转良好。
他用力拉开了门。
He jammed the door open with a piece of wood.
他用一块木头卡住门让它开着。
He pushed open the front door, which swung inward with a groan.
他推开前门，门呀的一声向里开了。
With his left hand he groped for the knob, turned it, and pulled the door open.
他用左手摸索到门把手，转动把手，把门拉开。
He tried to push the heavy door open.
他试图推开那扇沉重的门。
To my amusement he couldn't get the door open.
使我感到好笑的是，他竟然打不开门。
He wasn't exactly pleased to see us—in fact he refused to open the door.
他根本不愿见我们—其实他连门都不开。
He rammed the key into the lock and kicked the front door open.
他猛地把钥匙插进锁里，踢开了前门。
He glanced up and saw an open fanlight leading to the locked office next door.
他向上一瞥，看到一扇开着的气窗，通向锁着的隔壁办公室。
He kicked, pushed, and hurled his shoulder at the door. It wouldn't open.
他又踢又推，还用肩膀撞门。它就是不开。
His worst fears were realized when he saw that the door had been forced open.
他一看门被撬了，就知道最担心的事还是发生了。
"Heidi, come, you must get your sleep," he called through the open door.
“海蒂，过来，你必须睡觉了。”他隔着开着的门喊道。
On reaching home, he found the house door half open.
到家时，他发现房子的门半开着。
He came to the open door, and with one leap he was out into the street.
他走到开着的门口，一跳就到了街上。
他拉开了门。
现在他听见门开了！
老诗人走过去把门打开。
他把门推开了。
他拉开房门。
The next morning, when the owner got up, he found the door open, and the man had left with the bag.
第二天早上，主人起床时发现门开着，而那个人已经带着包走了。
He pushed the door open and went inside.
他推开门走了进去。
It was careless of my little brother to leave the door open when he went to the cinema last night.
昨晚我弟弟去看电影的时候没关门，他太粗心了。
He then climbed up a chair to open the door.
然后他爬上椅子去开门。
He walked with me to the restaurant and held the door open for me as we entered.
他陪我走到餐厅，进门时为我开门。
应用推荐