More importantly, he thinks that the pre-Big Bang past has left an imprint on the present that can be detected and analysed, and that he and a colleague in Armenia have found it.

彭罗斯认为更重要的是 “前大爆炸”留下的痕迹可以在在目前所知的“大爆炸”上被侦测到并加以分析，而且已被他以及来自亚美尼亚的另一位同事所发现。

youdao

He has signed much more than the aforementioned names above but my point is that he doesn't even acquire these signings from the big boys of France.

他已经签下了比上述多得多的球员，但我的意思是他几乎不去获取这些法国大男孩的签字。

youdao

He said that although China is a big country, it has always treated Afghanistan as an equal brother.

他说，中国虽是一个大国，但始终把阿富汗作为兄弟平等对待。

youdao

But he says Ireland is not the last obstacle. He says another big problem is that the president of Czech Republic Vaclav Klaus has also not signed.

VOA: standard.2009.10.02

The President has made clear that he believes that this has been an opportunity to do something big and historic that requires political will by Democrats and Republicans, a willingness to take heat from your base, as opposed to placate your base.

WHITEHOUSE: Press Briefing

Like Ronald Reagan in 1980, he has shown that he has a clear sense of where he stands on the big themes and, though hardly in the Gipper's league, that he can even communicate fairly well.

ECONOMIST: Crunch time

But there is little doubt the arrival of ex-champion jockey Terry Biddlecombe at Knight's stable has helped him - and that he has now arrived in the big league.

BBC: Jim Culloty