They need to immunize teams against group think: Hackman argued that the best ones contain "deviants".

他们需要让团队免受群体思维的影响：哈克曼认为，最好的团队包含“偏差”。

youdao

They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.

他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。

youdao

They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviants" who are willing to do something that may be upsetting to others.

他们需要让团队不受群体思维的影响：哈克曼认为，好团队里会有着“离经叛道之人”，愿意做一些可能让别人不悦的事情。

youdao

Mr Hackman said the current pool was used "extensively" by sub-aqua and diving clubs.

BBC: From the section Manchester

Daniel Hackman studied in America in the 1960s, but returned to Iran to work.

FORBES: Moneyball, Immigration, and the Search for Hidden Advantage

And that is also true of Gene Hackman in The Royal Tenenbaums and Jason Schwartzman in Rushmore.

WSJ: The World of Filmmaker Wes Anderson